Posted in 学習記録

学習記録(11/9-13)PC到着と設定

ついに新しいデスクトップパソコンが到着しました。

こちら!

ディスプレイは27インチです。

今までノートPCでの作業だったので、大きさのギャップに戸惑います…

 

組み立てから一通りのデータの移行が完了するまで、約5.5時間でした。

ちなみに、まだ知子の情報のデータ移行が完了していないのと、Trados2017の2ライセンス目をアクティブ化してからエラーが出ているので、そちらは引き続き作業します。

Tradosの翻訳メモリに少し苦戦しているので、新PCでいじり倒しています。万一データが壊れても外付けと旧PCにデータが残ってるから大丈夫かなぁと思われます。

 

◆11/9

講座学習:7.5時間

・TP0038_橋元・物理基礎(37)

・0255_3M フルオロポリマー特許を読む(22)(23)

・0246_秀丸・翻訳前処理用正規表現入門

・会計ソフト

◆11/10

講座学習:3時間

・物理ノートまとめ、対訳ノートまとめ

◆11/11

講座学習:3.25時間

・0260_3M フルオロポリマー特許を読む(24)

・TP0039_橋元・物理基礎(38)

・新PCへのデータ移行準備

◆11/12

講座学習:8.75時間

・TP0040_橋元・物理基礎(39)(途中)

・261_Tradosメモリ及び作業用ファイルの維持管理.

・0263_3Mフルオロポリマー特許を読む(25)

・新PCセットアップ

◆11/13

講座学習:3.5時間

・新PCセットアップ

・0264_3Mフルオロポリマー特許を読む(26)

・2836_勉強しながらマネタイズする方法

・TP0040_橋元・物理基礎(39)続き

・Tradosについて調べる

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です