続・運動不足解消大作戦 前回の記事で１日の歩数を計測してみると書きました。 その結果がこちら！ 誤差分を足して…

○○しないと○○できなくなる 〇〇には何が当てはまると思いますか？ 英語女子的には、「英語は話さないと、話せな…

先日合格した会社のジョブが、先週末から始まりました。 やっぱり新しい仕事は緊張感半端ないです汗 まずはガイドラ…

落ちたと思っていたら合格 7件目のトライアルは、提出後何の音沙汰もなかったので、「落ちたかな…」と…

トライアルキターー！！ 先日、6件目トライアルが送られてこない…と言っていましたが送られてきました…

今月は現状、2件のトライアルに申し込んでいます。 6件目：特許分野・大手翻訳会社（現在のところ自動返信以外の返…

５月の実ジョブが一段落し、ここ数日は勉強しかしていません。 正確に言うと、昨日もう一件、明細書和訳の打診があっ…

繁忙期終わり！（たぶん） GW前から続く繁忙期がようやく終わりました。4月と5月前半は明細書和訳と英訳チェック…

2件目不合格トライアル分析の結果… 3月に受けた2件目のトライアル（特許分野）の分析をしました。 …

昨日の午後から、夫が子供を連れて夫の実家へ帰省しています。 子供が生まれてから3年以上、子供と1日以上離れるこ…