学習記録(12/17-20)-12月目標の中間報告

先日のブログで書いた、12月の目標の進行状況です。

Tradosに3Mのメモリを更新する際に、エラーが出まくっていること以外は順調に推移しております。このまま進むと年末に少し時間ができそうですので、計画を前倒しして進めたいと思います。

  • 橋物と物理(残り26本)→残り12本
  • 3Mフルオロポリマー対訳シリーズ(残り4本)→動画は終了、残りはメモリの整備
  • ブログ関係(自己紹介メニューアイコン、スマホへの対応、広告設定)
  • 複式帳簿(確定申告関連) 今年分は終了、残りは1月

学習記録

12/17 学習時間:8.25時間

  • 0308_NMR入門&翻訳フリーランスのマインドセット(続き)
  • 2877_類語使い分け辞典
  • 2888_視野検査のススメ
  • 2891_女子会のススメ
  • 0309_3Mフルオロポリマー特許を読む(54)(55)
    メモリ構築
  • ブログ整備
  • 資料読み
  • TP0059_橋元・物理基礎(58)(途中まで)

12/18 学習時間:8時間

  • 0311_3Mフルオロポリマー特許を読む(56)【完】
  • TP0059_橋元・物理基礎(58)(続き)(59)(60)
  • 2893_翻訳メモリ各種
  • ノート作成、資料読み
  • 日本語明細書読み(波力発電)
  • ブログ整備

12/19 学習時間:8時間

  • TP0062_橋元・物理基礎(61)(62)(63)
  • ノート作成
  • ブログ整備
  • 資料読み、メモリ構築

12/20 学習時間:3時間

  • TP0065_橋元・物理基礎(64)、ノート作成、(66)~弦を伝わる波の速さ.mp4(途中)
  • 日本語明細書読み(化粧品関連)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です