学習記録（8/19～8/21）悲報・秋は業務時間が減りそう

秋はイベントもりだくさん

8月も後半ですね。

お子さまが小学校や幼稚園に通っていて、8月は夏休みだったというお母さま、お疲れさまでした。（我が家は保育園児なので夏休みの苦労はもう少し先）

が、しかし！

9月も10月もさまざまなイベントが目白押しです。

まずは祝日が多い。

9月：2日間（9/16, 9/23） 10月：2日間（10/14, 10/22）

さらに仕事上のイベントも多い。

9月：エヌプラス ～新たな価値をプラスする素材・技術の展示会　　　　　　　10月：翻訳祭

 プライベートのイベントも多い。

遠足、運動会、避難訓練、などなど。

仕事上のイベントはいいとして、上記だけで5日間ほど通常月よりも平日が減ってしまう… 

さてどうする？

正直、現在仕事がめっちゃ忙しいです。

おそらく9月もこの状態は続きます。10月の仕事はまだ未確定。

それなのに業務時間が減っちゃったら困ります。

1. 休日でも5時間/1日以上の業務時間を確保。
2. 休日の子守は夫にお願い（そのかわり平日の行事（保育園の遠足、避難訓練）や夫の予定のときは私が対応）
3. 家事代行を使ってみたい

3はまだ未定ですが1、2は確定です。

学習記録（8/19～8/21）

8/19 　6時間

• 3209_受講生ブログへのコメント
• 特許分野明細書（対訳6700/8000）
• 読書（100万人の金属学）
• ブログ
• webサイト翻訳（1・2件目下準備・下読み、1件翻訳）

8/20 　7.75時間

• 対訳8000/8000
• ブログ
• webサイト翻訳（2件目翻訳、1・2件目チェック、3・4件目下準備、3件目下読み）
• 校正ソフト導入

8/21 　8.25時間

• KLOOK（3件目翻訳・チェック、5件目下準備、4件目下読み）
• 特許分野明細書（鉄のノート作成、対訳後処理）