学習記録(8/2~6)帰省反省点

先日2泊3日で、子連れ(夫は不在)で実家に帰省していました。

いろいろ準備と計画をして行ったんですが、いくつか反省点があるのでまとめてみました。

反省点①夏休みを舐めていた

お盆期間ではないので新幹線はあまり混まないだろうと思っていたのですが、その認識は大間違いでした。

夏休みの影響か、新幹線の指定席はほぼ満席。

隣が空席だったら子どもを座らせようと考えていましたが、生憎埋まっていたので、2時間近く膝の上に座らせていました。

まだまだ幼児だと思っていた子どももすでに4歳、16キロ。狭いわ、重いわ、暴れるわで大変でした。

新幹線で子どもを膝に乗せるのはそろそろ限界だと感じ、帰りは子どもの席も指定席で予約しました。

反省点②夏の暑さを舐めていた

関東圏から関西方面に移動したのですが、東京よりも暑く感じました。私の出身地はどうやら暑い地域のようです。(一応知ってたけど、東京だってコンクリートジャングルで暑いじゃんって思ってた)

家族に体調不良者が出たり(私と娘ではない)、移動と暑さの疲れが出たりで正直勉強どころではなかったです。十分睡眠をとって休むことに専念しました。

余裕をもって仕事を終わらせておいてよかったです。

来週は、夫が子どもを連れて実家に帰る番です。私は仕事と勉強に専念します!

学習記録(8/2~6)

8/2 5.5時間

  • webサイト翻訳(FB・修正など)
  • 請求処理
  • ブログ
  • マクマリー有機化学(p57)
  • 1984_会社訪問のススメ、1609_翻訳会社とのつきあい方、
  • 特許翻訳ジョブ下読み

8/3 1.25時間

  • webサイト翻訳(1.2/7件下調べ)
  • 特許翻訳ジョブ下読み


8/6 8時間

  • 3199_行動を継続するコツ、3200_トライアル先をどう探すか
  • webサイト翻訳(1~3件目翻訳途中/7件、1件目チェック)
スポンサーリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

スポンサーリンク