学習記録(8/29~9/6)久しぶりの休みと最高売上

久しぶりの休み

昨日は久しぶりの完全オフでした。

見返してみたら、8月初旬から実に1ヵ月ぶりの完全オフでした。

完全なるブラックじゃないか!

いいんです、好きでやってるから。

昨日は、子どもの希望によりプールへ行きました。オフとはいえぐったりだ…

売上が最高値を記録

忙しくしていたお陰あって、2019年8月の売上は最高値を記録しました。

正社員をしていたころの月収と並ぶくらいじゃないでしょうか、単月だけど。

あと、8月の売上はプロジェクトで引き受けているwebサイト翻訳のみで構成されています。つまり1社だけなんですよね。

8月は特許翻訳を2件受注していて作業はしているんですが、納品が9月のため売り上げは9月分になります。

1社に依存するのはよくないので、もう少しバランスよくしたい。

学習記録(8/29~9/3)

8/29 9時間

特許明細書ジョブ(5500/20000)、webサイト翻訳(5件目翻訳・4~5件目チェック)、ブログ

8/30 7.75時間

特許明細書ジョブ(6900/20000)、webサイト翻訳(6~8件目下準備、6・7件目翻訳、6・7件目チェック)、3221_受講生ブログへのコメント

8/31 6時間

特許明細書ジョブ(8400/20000)、webサイト翻訳(8件目翻訳・チェック)

9/1 4.5時間

3223_レバレッジ倶楽部について、特許明細書ジョブ(10900/20000)

9/2 6.75時間

特許明細書ジョブ(14800/20000)

9/3 7.75時間

特許明細書ジョブ(18600/20000)、webサイト翻訳(1~3件目下準備)

9/4 7.75時間

特許明細書ジョブ(20000/20000、用語置換、各種チェック途中)

9/5 9.75時間

特許明細書ジョブ(各種チェック途中、納品)

9/6 6.5時間

webサイト翻訳(1~3件目翻訳・チェック)

 

スポンサーリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

スポンサーリンク