最近海外の取引先が増えてきて、日本国内の取引先との違いが少しずつ見えてきました。 取引先が日本国外または非日本…

娘が4歳になりました 早いもので、娘が先日4歳になりました。 特許翻訳の勉強を始めたとき（つまりレバレッジ翻訳…

どのような製品なのか？ 先日の記事、学習記録（7/15）時短シリーズ（お化粧編）で、通常のメイクよりも、かかる…

なんじゃそら 先日とある翻訳者さんのブログを読んでいて、ちょうど今、私が収集したいと考えている情報を、メルマガ…

在宅ワークやフリーランスとして働く人は増加中 インターネットの発展、核家族の増加、働き方の多様化などにより、フ…

時短シリーズ 突然ですが、「時短」というものは好きですか？ 働く母が増えた今、「時短勤務」「時短家事」「時短メ…

３０日間更新します タイトルにもありますが、今日からブログを30日間毎日更新します。 なぜそんなことをするのか…

購入先&購入製品 株式会社エジクン技研で購入しました。 上記の会社が、 国内修理をしてくれること 問い…

悲しいときーー！ せっかく受注した案件がキャンセルになるかもしれないときーー。 そうなんです。先日トライアルに…

ピンチでした ここ1～2週間ほど、これまでにないピンチを体験しました。 2週間でジョブ５つの締め切り（中間報告…