ごあいさつ・私について

ご訪問頂き、ありがとうございます。

サイト運営者の夏みかんです。簡単に自己紹介させて頂きます。

・都内在住、ぎりぎりアラサー。一児の母(3歳女児)

・産業翻訳者(ビジネス系)として在宅で仕事をしています。

・特許翻訳者になるべく、レバレッジ翻訳講座(第8期)を受講しています。

現在の取引状況: 産業翻訳が3社、特許翻訳が2社

-A社(翻訳関連会社、国内)チェックと和訳、たまに英訳の仕事を頂きます。ほぼ毎月受注

-B社(翻訳会社、元勤務先)和訳の仕事  来たり来なかったり。

-C社(翻訳とは関係のない会社、国内)和訳・英訳の仕事。1年に2~3回程度受注

-D社(特許翻訳メインの翻訳会社、海外)MTPEが多い

-E社(webサイトの翻訳プロジェクト、海外)New!

-F社(大手翻訳会社、国内)化学の特許分野に登録 New!

目標だった2社追加を超え、3社目に登録されました。次の目標は安定稼働とレート改善。

がんばります!